被误传多年的俗语，你可知“王八蛋”的真正意思？
位置：首页 > 历史 > 文史百科 时间:2021-03-15
|
第三个：无奸不商 这个俗语才是转变最大的，而且意思相差最远的。在我国古代米商在卖米的时候除了要将斗装满之外，还要多舀上一些，让米出来一个尖，让利更多人给顾客。但是渐渐地人们却转变他的意思了，成为了“无奸不商”意思是没有商人不是奸诈的。不知道古代的商人听到这句话会不会气死，反正现在的是不会。
第四个：王八蛋 王八蛋现在已经是一个非常不好的词汇了，成为华人世界中通用的骂人用语，听着这三个字非常低俗，但是在古代却要高雅的多，这个“王八蛋”是“王忘端”的谐音。那么这“八端”分别是“孝，悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，意思是这个人忘记了做人的根本，和现在的“王八蛋”都不是好词汇，但是“王八蛋”更接近底气一些。
第五个：“舍不得孩子套不着狼” 这是一个最有意思的，我们常常说“舍不得孩子套不着狼”，小编本以为这句话的意思是“要想抓住狼，就要拿孩子做诱饵”可是后来才发现我错的这么离谱。在在古代狼是乱跑的，所以想要抓住狼就要不怕废鞋。于是便有了“舍不得鞋子套不着狼”。
那么这个“鞋子”怎么变成了“孩子”呢？在古代没有“j,q,x”这三个音，所以说古汉语中将鞋子读成“hai,zi”渐渐的就将“舍不得鞋子（古音：hai zi）套不着狼”读成了“舍不得孩子套不着狼”另外在我国四川，湖北，湖南，上海等地仍然将鞋子读成“hai zi”，你们那里将鞋子读成什么呢？欢迎在下面评论！返回搜狐，查看更多 (浏览：次) |
